Fashion Week, Womenswear Fashion Week
Leave a comment

STELLA JEAN SPRING/SUMMER 2015 WOMENSWEAR COLLECTION

Stella Jean sfata ogni falsa provocazione riguardante la moda descritta spesso come qualcosa di frivolo ed inutile, portando in passerella un vero e proprio reportage di cultura arte e tradizione. In collaborazione con l’ONU International Trade Center per la collezione primavera/estate 2015 la stilista ha creato un’intera collezione con prodotti artigianali provenienti da Haiti, Mali e Burkina Faso.

 

Stella Jean dispels any false provocation on the fashion often described as frivolous and useless, bringing the catwalk in a real reportage of culture and art tradition. In collaboration with the ONU International Trade Center for the spring/summer 2015 collection, the designer has created an entire collection with hand crafts from Haiti, Mali and Burkina Faso.

 

 

Colori, tessuti, stampe e forme ci aiutano ad immergerci in queste coloratissime realtà facendoci respirare l’aria di uno dei luoghi più pulsanti di vita e spirito, il fulcro dove tutti si riuniscono e tra voci e rumori si riesce a capire l’essenza e l’orgoglio di questi popoli: il mercato. Tap tap è il nome con cui ad haiti vengono indicati i mezzi pubblici che sono completamente dipinti dai  ragazzi dell’istituto d’arte, vengono raffigurati sulle stampe realizzate mediante telai a mano dalle donne del burkina faso e del Mali.

 

Colors, fabrics, prints and shapes help us to immerse ourselves in these colorful reality making us breathe the air of one location of the most pulsating of life and spirit, the hub where everyone gets together and between voices and noises you can understand the essence and the pride of these people: the market. Tap tap is the name of haiti for indicated the public transport and that are completely painted by the students of the institution of art, they are depicted on the prints made by hand looms by the women of Burkina Faso and Mali.

 

 

I gioielli sono invece realizzati artigianalmente ad Haiti. Stella jean con questa collezione sottolinea quanto in realtà la lontananza tra popoli così diversi come Burkina Faso, Mali, Haiti e Italia sia solo apparente.

 

The jewels are handcrafted in Haiti. Stella Jean with this collection underlines the fact how the distance between peoples as diverse as Burkina Faso, Mali, Haiti and Italy is in reality only apparent.

 

 

Author: Serena Scozzafava

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *