News, Womenswear Fashion Week
Leave a comment

QUATTROMANI FW 2015-16 COLLECTION

Una magica tradizione quella portata in passerella da Quattromani per il prossimo autunno/inverno 2015-2016, in occasione di AltaRoma AltaModa. La leggenda narra di minute fatine tessitrici dell’entroterra sardo, che grazie alla collaborazione dell’artista Le Fille Bertha, spuntano magicamente su camicie e maxi dress. L’intera collezione avvolta da un’allure fairy s’incentra sulla maglieria: abiti, body slim fit e pantaloni svasati, s’intervallano a volumi più morbidi di poncho e capispalla. Su ogni capo possiamo ammirare diverse lavorazioni, come righe ed effetti spigati.

 

A magical tradition that brought on the catwalk by Quattromani for the next autumn/winter 2015-2016, during the show of AltaRoma AltaModa. La legend tells of tiny fairies weavers of Sardinia, which thanks to the collaboration of the artist Le Fille Bertha sprout magically on shirts and maxi dress. The entire collection, hide with a fairy allure, is focuses on knitwear: dress, body slim fit and flared trousers, spaces out to softer volumes of ponchos and jackets. On each piece we can see different processes, such as lines and effects twills.

 

 

Gli inserti eco-fur spuntano in versione pon-pon su culotte e maglioni. Minidress profilati in lurex mettono in evidenza forme e tagli. Le linee richiamano un’ispirazione 70’s. Fondamentale la palette, composta da nuance gelato come il rosso fragola, il giallo limone ed il rosa lampone, che accompagnati dai toni pastello contribuiscono all’atmosfera fiabesca dell’intera collezione. Vernice e borchiette dorate per mini clutch e piattine nero carbone, che si contrastano al rosa cipria di bauletti mini ed ultra mini decorati da deliziosi mosaici.

 

The inserts eco-fur sprouting in pon-pon version on shorts and sweaters. Minidress with lurex profiles highlight shapes and cuts. The lines quote a 70’s inspiration. The palette is essential, assemble with ice cream nuance as strawberry red, yellow lemon and raspberry pink, who accompanied pastel tones adds to the fairy-tale of the entire collection. Paint and golden studs for mini clutch and black coal straps, which is in contrast to the powder pink mini and ultra mini tote-bag decorated with delicious mosaic.

 

 

 

Author: Serena Scozzafava

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *