Collaboration, Events, Fashion, News
Leave a comment

PITTI UOMO 89

Ecco tutte le novità Autunno-Inverno 2016 che abbiamo scovato durante nell’appena conclusa edizione di Pitti Uomo 89 a Firenze. Il tema guida della manifestazione è “Generation(s)”, questo perché viviamo in “un’epoca dove l’età si rivela sempre più da uno stato mentale che anagrafico, con uomini maturi in jeans e t-shirt e giovani dalle barbe folte con la passione per il vintage”, spiega Agostino Poletto, vice direttore generale di Pitti Immagine. Seguiteci e prendete nota, nei prossimi post vedremo tutto nel dettaglio!

La collezione Furla Autunno/Inverno 2016-17 mostra una visione contemporanea e giocosa della moda uomo: un mood unisex, che non si prende troppo sul serio grazie ad accessori chiave come il simbolo-icona dell’uomo Furla, l’orso-charm. E per presentare il nuovo progetto #themodernman Furla ha presentato i lavori di 5 fashion influencer, che hanno interpretato con spirito personale la collezione Autunno/Inverno 2016-17.  Andrè Hamann, Chris John Millington, Andrea & Paolo Faccio, Luca Vezil & Valentina Ferragni, Domenico Principato si sono infatti ispirati al moodboard della collezione per condividere il loro universo #themodernman all’interno di una mostra presso la Galleria d’Arte Edoardo Secci a Firenze.

 

That’s all the news Spring-Summer 2016 that we discovered in the newly completed during the 89th edition of Pitti Uomo in Florence. The guiding theme of the event is “Generation (s)”, this is because we are living in “an age where age is becoming more of a mental state that master, with mature men in jeans and t-shirts and young bushy beards with a passion for vintage,” says Agostino Poletto, general manager of Pitti Immagine. Follow us and take note, in tthe next post we will show you all the details!

The Furla collection Autumn/Winter 2016-17 shows a contemporary and playful men’s fashion: a mood unisex, that does not take itself too seriously with accessories like key symbol-man icon Furla, the bear-charm. And to present the new project #themodernman Furla presented the work of five fashion influencers, who played with spirit staff the Autumn / Winter 2016-17. Andre Hamann, Chris John Millington, Andrea & Paul they, Luca Vezil & Valentina Ferragni, Domenico Principality were in fact inspired by the mood board of the collection to share their universe #themodernman in an exhibition at the Art Gallery at Edward Secci Florence.

 

 

Domenico Principato

Domenico Principato

Andrè Hamann

Andrè Hamann

Chris John Millington

Chris John Millington

 

Alberto Guardiani si riappropria del passato senza smettere di guardare avanti per vestire il gentleman contemporaneo. Questo spirito eclettico si incarna alla perfezione nella Antony, le sue linee sobrie e inappuntabili, che richiamano l’universo del formale, si intersecano con elementi squisitamente contemporanei.

 

Alberto Guardiani regains the past while continuing to look forward to dress the contemporary gentleman. This eclectic spirit is embodied to perfection in Antony, its clean lines and impeccable, that recall the universe of formal intersect with subtle contemporary elements.

 

 

 

Champion continua a scavare nel suo archivio proponendo nuove formule e colorazioni per la ‘Reverse Weave’, l’iconica felpa girocollo del brand alternata ai big logo e a stampe all over per esaltarne l’heritage anni ’80. Lo storico marchio di abbigliamento sportivo durante l’89esima edizione del Pitti Immagine Uomo presenta anche la capsule CHAMPION X BEAMS, che rispecchia lo stile pulito e minimal tipico giapponese creando nuove modalità d’uso di capi iconici. 

 

Champion continues to dig in its archive proposing new formulas and colors for the ‘Reverse Weave’, the iconic brand’s crewneck sweatshirt alternating with big logo and all-over prints to enhance the heritage 80s. The historical brand of sportswear during the 89th edition of Pitti Immagine Uomo has also capsules CHAMPION X BEAMS, which reflects the style clean and minimal typical Japanese creating new ways of use of iconic pieces. 

 

 

 

New Balance ha riprogettato la 580 affinando la silhouette classica con un gradiente in tessuto jacquard bianco e nero, suola pulita e l’iconica “N” dall’outline chiara. La messa a fuoco per la nuova stagione continuato con tutte le nove proposte di colorazione gradiente.

 

New Balance has re-designed the 580 refining the classic silhouette with a gradient Jacquard black and white, clean sole and the iconic “N” dall’outline clear. The focus for the new season continued with all nine motions for gradient coloring. 

 

 

adidas Originals by White Mountaineering, scelta come Designer Project di Pitti Uomo 89, è stata presentata con uno spettacolo di luci ipnotico in cui 25 modelli hanno svelato una collezione che racchiude il DNA di adidas Originals e la suggestiva estetica unica del marchio giapponese White Mountaineering.

 

adidas Originals by White Mountaineering, chosen as Project Designer of Pitti Uomo 89, was presented with a mesmerizing light show in which 25 models unveiled a collection that contains the DNA of adidas Originals and the charming unique aesthetic of the Japanese White Mountaineering.

 

 

 

Colmar ha presentato la Capsule Collection Colmar Originals in collaborazione con Christian Pellizzari e COMEFORBREAKFAST. In collaborazione con Vogue Talents ecco “The Future Generation”, un progetto nato dal desiderio di fondere la storicità di un’azienda che da oltre 90 anni fa di ricerca e sviluppo, stile ed eleganza i suoi pilastri fondanti, con l’energia, la creatività e l’entusiasmo dei nuovi “Talenti”. Così, Christian Pellizzari e Comeforbreakfast diventano gli stilisti di una Capsule Collection uomo e una donna, rigorosamente Made in Italy,  sintesi perfetta di questo sodalizio.

 

Colmar presented Colmar Originals Capsule Collection in collaboration with Christian Pellizzari and COMEFORBREAKFAST. In collaboration with Vogue Talents here is “The Future Generation”, a project born from the desire to merge the historicity of a company that for over 90 years research and development, style and elegance its founding pillars, with energy, creativity and enthusiasm of the new “Talents”. So, Christian Pellizzari and Comeforbreakfast become designers of a Capsule Collection man and a woman, Made in Italy, a perfect synthesis of this partnership.

 

 

Guido Biondi, direttore creativo di Roy Roger’s, e Scott Schuman fondatore di The Sartorialist, collaborano per dar luce a un nuovo progetto della famiglia del Denim Toscano:  THE SARTORIALIST ROY ROGER’S.

 

Guido Biondi, creative director of Roy Roger’s, and Scott Schuman, founder of The Sartorialist, work together to give light to a new project of the family’s Denim Toscano: THE SARTORIALIST ROY ROGER’S.

 

Guido Biondi & Scott Schuman

Guido Biondi & Scott Schuman

 

Sartoria Partenopea presenta al Pitti il nuovo Made in Napoli. Al centro della proposta rimane l’abito, in cui la costruzione di matrice tradizionale si confronta con tessuti, tagli e colori più attuali. Tre i temi in collezione: Il mood “Urban” che privilegia le nuances dei grigi medio scuri ravvivati dal Bordeaux come accent color. Il “New classic” offre una sequenza di blu, dallo scuro al bluette, con una presenza di verdi ottanio. E il terzo mood “Soft Light” basato sui grigi chiari e beige, viene arricchito da accessori azzurri soft.

 

Sartoria Partenopea presents at Pitti the new Made in Naples. At the center of the proposal remains the dress, when construction of the matrix is compared with traditional fabrics, cuts and colors more current. Three subjects in the collection: The mood of “Urban” which favors shades of dark gray medium enlivened by Bordeaux as accent color. The “New Classic” provides a sequence of blue, from dark to bright blue, with a presence of teal green. And the third mood “Soft Light” based on light gray and beige, is decorated with soft blue accessories.

 

 

Ancora tradizione maschile con Schneiders Salzburg nella proposta di variazioni contemporanee del Loden per eccellenza, denominato “Hubertus“.  Nasce così “Soft-Loden” dai speciali lavaggi, simili ai finissaggi normalmente riservati al denim, ne determinano la mano morbida e vaporosa. E per esaltare l’idea retrò, Schneiders Salzburg attua la tintura in capo a freddo ottenendo così mirate scoloriture e un raffinato effetto-pilling.

 

Yet traditional male with Schneiders Salzburg in the proposed contemporary variations of Loden par excellence, called “Hubertus”. Thus was born “Soft-Loden” by special washes, similar to finishing normally reserved to denim, determines its soft and fluffy. And to enhance the idea retro, Schneiders Salzburg implementing dyeing cold obtaining targeted discoloration and a fine-pilling effect.

 

 

Per concludere questo breve recap su ciò che abbiamo visto e ci ha colpito di questa 89sima edizione di Pitti Uomo, non possiamo non accennare all’ultimo lavoro della famiglia Landil’Impermeabile. Proposto proprio in versione tradizionale, aggiornandolo solo per quel poco che occorre. Un capo classico ma pratico e che proteggesse dalla pioggia.

 

To conclude this short recap of what we saw and we hit during Pitti Uomo 89, we can not not mention the last work of the Landi family, l’Impermeabile. It proposed in its traditional version, updating only the little that is necessary. A classic head but practical and that protected from the rain. 

 

 

Author: Understandmag 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *